Monitoring Real-Time Liquidity of Liquidity Pools

How to monitor TVL/Liquidity of an LP of interest in real-time, using the token balances table.